11月13日,来自24直播网的最新消息揭露了法国国家队球员、水晶宫队攻击手让-菲利普·马特塔与他的前法律顾问皮埃尔-亨利·博维斯之间持续五年之久的法律争议。博维斯声称马特塔未按约定支付54万欧元的佣金,并已向法院提交申请,要求对马特塔位于巴黎的住宅实施临时查封。
争议的起端:美因茨足球俱乐部与佣金比例的续约谈判
In the year 2018, the lawyer Boivis was engaged by Marta, tasked with handling both personal and professional disputes for him, for which he was compensated with a monthly fee of 4,200 euros plus a 5% commission on any legal settlements. By 2019, the pair had inked an athletic licensing agreement, where Boivis took on the role of overseeing the player's career, in return for which he would receive 10% of Marta's earnings.
In June 2019, a two-year extension was inked between Matthias Thater and the Bundesliga's Mainz club, a deal in which Boivis played a pivotal role. Insiders revealed that Boivis refrained from taking any immediate payment, opting instead to capitalize on the player's potential transfer in the future. But by July 2020, Thater parted ways with Boivis and secured the services of a new legal representative. In 2021, Thater was loaned to Crystal Palace and subsequently signed permanently. Boivis asserts that Thater is obligated to pay a 10% commission, amounting to 540,000 euros, as stipulated in the German renewal contract. Following numerous unsuccessful attempts to collect the debt, Boivis sought a payment order from the Paris Bar Association, which was granted. However, this ruling was overturned by the Paris Appeal Court in 2023.
核心争议点:授权文件的签发日期
在审查体育合同授权书的合法性方面,上诉法庭下达了指令。马特塔的法律顾问团队强调,该授权书于2019年7月27日被签署,相较于美因茨的续约晚了六个月,因此博维斯不具备索要提成费用的资格。然而,博维斯一方断然否认此说法,声称文件实际于2019年1月27日签署,并且早在2019年2月便已按照规定提交给了法国足协。博维斯不仅向法庭提交了笔迹鉴定专家的报告,而且直接向司法法庭提起诉讼,预计实质性审判将在明年春季展开。在此期间,博维斯申请了对马特塔位于巴黎的公寓实施临时抵押权。
最新裁决显示,上诉法庭对球员的申诉予以了拒绝。
马特塔曾对某些发票的真实性提出质疑,进而对相关方提起了刑事诉讼,然而,这一诉讼请求遭到了法院的拒绝。在此之后,他决定进一步采取法律行动,对案件提起附带民事诉讼。目前,针对这一民事诉讼的司法调查工作已进入尾声阶段。
在今年的7月8日,马特塔寻求解除位于巴黎的住宅的临时质权。他声称自己的年收入达到450万欧元,身为奥运银牌得主及法国国家队成员,其财务状况透明,具备支付佣金的能力,不应遭受财产冻结。不过,到了2026年10月15日,巴黎高等法院对他的申请予以拒绝。法院指出,马特塔在英国境外工作,在法国仅持有那套已设定质权的房产,并且自2020年起对合同效力提出质疑,却未向法庭提交实质性诉讼,这些行为已对债权回收构成潜在威胁。截至目前,马特塔的巴黎住宅依旧处于临时质权状态。